NEDİR

Doğrudan Anlatım ve Dolaylı Anlatım Nedir?

Çok sık sorulan ve karıştırılan doğrudan anlatım nedir? ve dolaylı anlatım nedir?

Dolaylı anlatım, başka bir kişinin, o kişinin tam sözlerini kullanmadan ne söylediği veya yazdığı hakkında bir bilgidir.

Kelimeler veya duygu ile önemli bir anın kendisini açıklayıp, canlı ayrıntılarla gösterilmesine dolaylı anlatım denir. Yani dolaylı anlatım, bir kişinin söylediklerini veya yazdıklarını başka kelimeler ile ifade etmektir.

Kurgu olmayan yazılarda (gazete,dergi vb.) doğrudan anlatım kaynağın sözlerini tam olarak kullanarak vurgulayabilir. Genellikle tırnak işareti içinde alıntılanır.

Doğrudan ve Dolaylı Anlatım Arasındaki Fark

Her ikisi de temelde bir şeyi anlatmanın yolunu tanımlar. Fakat aralarında ince bir çizgi bulunuyor. Başka bir konu ise doğrudan dolaylı anlatım olacaktır.

Doğrudan anlatım veya doğrudan konuşma; bir olayın, sözün tam olarak olduğu gibi aktarılması demektir.

Dolaylı anlatım ise yine aynı bilgiyi paylaşır fakat birinin sözlerini bildirmek veya açıklamayı amaçlar. Aralarındaki en büyük fark dolaylı anlatımda tırnak işareti kullanmamaktır.

Dolaylı Anlatım Örnekleri

Aşağıda vereceğimiz örneklerde göreceğiniz üzere, geçmiş zaman ve şimdiki zaman birbirine dönüşebiliyor. Ancak yine de şimdiki zaman kullanılması zorunlu değildir.

  • Doğrudan anlatım: Öğretmen bana “Ödevlerin hazır mı?” diye sordu.
  • Dolaylı Anlatım: Öğretmen, ödevlerimin hazır olup olmadığını sordu.
  • Dolaylı Anlatım: Öğretmen, ödevlerimin hazır olup olmadığını soruyor.

Dolaylı anlatımda, şimdiki zaman kullanmak, doğrudan anlatımdan hemen sonra yapıldığı izlenimi verebilir. Örneğin;

  • Doğrudan anlatım : Ali, “Bugün hastayım, gelemem.” dedi.
  • Dolaylı anlatım : Ali, bugün hasta olduğu için gelemeyeceğini söyledi.

Anlatımda gelecek zaman kullanılması, gelecekteki bir eylemin fiil zamanını değiştirmek zorunda değildir. Örneğin;

  • Doğrudan anlatım : Mehmet, “Yeni bir ev alacağım.” dedi.
  • Dolaylı anlatım : Mehmet, yeni bir ev alacağını söyledi.

Doğrudan Anlatım Kuralları

  1. Her karakterin konuşması yeni bir satırda başlamalı.
  2. Konuşma, tırnak işaretleri ile açılmalıdır.
  3. Her satır büyük harfle başlamalıdır.
  4. Konuşmalar, virgül, ünlem veya soru işareti ile biter.
  5. Cümle sonunda raporlama ibaresi kullanılır. (dedi, cevapladı, geldi…)
  6. Bu raporlama ibaresinden sonra nokta kullanılır.
  7. Doğrudan anlatım sırasında, kimin ne konuştuğuna dair kesitler ile bölünmüşse, ilk konuşmayı bitirmek için virgül, soru işareti veya ünlem işareti eklenir. İkinci kesitten önce nokta veya başka bir virgül eklenir. Örneğin; “Çok iyi,” diye iç çekti, “ancak şu an iyi görünmüyor.” / “Bence de!” dedi Mehmet. “Hadi gidelim!”

Doğrudan anlatım ve dolaylı anlatım hakkında tüm bilgilere sahip olduğunuza göre artık bu kavramı yabancı dillerde de kullanabilirsiniz.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu